吉他是槍‧歌是子彈


有很長一段時間我喜歡聽各種Vocal,清唱也好,聲樂也罷,熱切尋找一種可以「震撼靈魂的聲音」。
感謝當時身邊有許多「活音樂百科全書」的朋友,他們提供豐富的聆聽經驗,幫我開闊認識音樂的多元和豐富。

開始認識Sosa是從屏東樂音小林介紹Joan Baez的”Diamonds And Rust In The Bullring”開始的。然後台南惟因苦桑又介紹Sosa更多的音樂背景。當時苦桑為Sosa的聲音下了註腳「吉他是槍‧歌是子彈」,我很喜歡,後來模仿苦桑怪怪的立可白字體把這段話放在西低背後。

Sosa是阿根廷人但有印地安血統,聲音充滿感情渾厚,讓人會起雞皮疙瘩的那種,一聽過她的聲音就很難忘懷。她用動人的歌聲做最有力的武器,為底層人民唱出對當時獨裁政府的不滿,最後被迫流亡海外。
阿根廷曾經在西班牙的殖民統治下約275年的時間。1810年5月25日爆發反對西班牙統治的「五月革命」。1816年7月9日阿根廷宣佈獨立。它是當時西班牙殖民的南美洲國家中第一個獨立成功的。不過從此之後,阿根廷的政治就在充滿野心和權力慾望的政治家手上丟來丟去,這又是後話了。

這首由智利的獨立戰爭英雄比奧萊塔連寫的《感謝生活/Gracias a la Vida》是我很喜歡的一首,分享給大家。



感謝生活 生活對我意重情深
它給我一雙明眸
當我睜開眼睛
世間的一切黑白分明
我看見高空星光點綴的天幕
茫茫人海中我認出鍾愛的人

感謝生活 生活對我意重情深
它給我敏銳聽力
記錄白晝、黑夜、蟋蟀、絲雀
以及敲擊、汽笛、犬吠與暴風雨的聲音
還有心愛的戀人溫柔呼喚聲

感謝生活 生活對我意重情深
它教我發聲和認識字母
我用它們表達和思考
我從心底呼喚母親、朋友和兄弟
從此光明照亮我心路歷程

感謝生活 生活對我意重情深
伊讓我疲憊兩腳不停行走
我靠它們走遍城市、水窪、海灘、荒漠、山林和平原
還有你的家、你的庭院與你的小鎮

感謝生活 生活對我意重情深
它給了我這樣一顆心
當我看到豐碩的人的思維
當我看到善良遠離邪惡
當我望穿你清澈雙眼
這顆心就情不自禁激動萬分

感謝生活 生活對我意重情深
它給了我淚水和歡笑
教我分辨苦難和幸福
我的歌跟你們的歌由這兩部份湊成
你們的歌聲就是我的歌聲

歌詞引用出處:http://roxytom.bluecircus.net/archives/002020.html#trackback

One Reply to “吉他是槍‧歌是子彈”

  1. 哈…<br />
    妳不說<br />
    我還以為CD背面那些白字是苦桑寫的哩<br />
    真像!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *